I do what you do but with lots of different drives and sometimes My sata/ide to USB adapter just does not work. I have a few other adapters that I use when my main one does not. Its just about finding the right combination.
After a while the device manager needs cleaning out it seems and after that, it helps. You need to enable OFFLINE or Ghosted hidden devices to do it properly.
1. Click Start, point to All Programs, point to Accessories, and then click Command Prompt.
2. At a command prompt, type the following command , and then press ENTER:
set devmgr_show_nonpresent_devices=1
3. Type the following command a command prompt, and then press ENTER:
start devmgmt.msc
4. Troubleshoot the devices and drivers in Device Manager.
NOTE: Click Show hidden devices on the View menu in Device Managers before you can see devices that are not connected to the computer.
5. When you finish troubleshooting, close Device Manager.
6. Type exit at the command prompt.
Note that when you close the command prompt window, Window clears the devmgr_show_nonpresent_devices=1 variable that you set in step 2 and prevents ghosted devices from being displayed when you click Show hidden devices.
If you are a developer or power user and you want to be able to view devices that are not connected to your computer, set this environment variable globally:
1. Right-click My Computer.
2. Click Properties.
3. Click the Advanced tab.
4. Click the Environment Variables tab.
5. Set the variables in the System Variables box.
NOTE: Use this method only for troubleshooting or development purposes, or to prevent users from accidentally uninstalling a required device that is not connected to the computer (such as a USB device or docking station that is not connected to a laptop computer).